Jag har lite olika uttryck som jag säger fel på. En del med vilje, andra för att jag tycker att de låter mer rätt på mitt vis, och givetvis ett par stycken för att jag helt enkelt inte har koll.
Men. Det här låter ju skiträtt:
– Näe vet du vad, det kommer inte på tal att fråga om!
(Ett utryck som förslagsvis exklameras till valfri make/maka när denne kommer med en idiotisk idé – dvs väldigt användbart)
Och VARJE gång jag säger det så hör jag att något är fel. Men inte ens med en pistol mot tinningen skulle jag kunna säga vad det egentligen skall vara. Det enda jag vet är att jag någon gång har blandat ihop två uttryck.
Kommer inte på fråga? Kommer inte på tal? Jag har verkligen ingen aning om vad det skall vara. Men det är ju fasligt mycket mer stuns i mitt uttryck. Pondus liksom.
Vad skall det vara egentligen? För jag sa det nyss till en skithög på Apple-supporten. Och nu kan jag inte sluta fundera på det.
Det kommer helt enkelt inte på tal att fråga om att jag slutar fundera över det.