Två som ställer sig totalt frågande när det gäller uttrycket “körnslag i ryggen”. Snälla säg att det inte bara är jag som är gammaldags. Eller att det bara var jag som hörde det eftersom jag hade just två körnslag i ryggen. De mer bystiga kanske fick leva lyckligt ovetande.
Eller är det mer grabbar som känner till det, eftersom det användes rätt nedsättande.
Seså, nu måste vi utreda. Vet inte ni tjejer så fråga era snubbar.
PGW says:
Ett vad ..?
Victoria says:
Men åhhhhhh!
Åsa says:
Nej! Du är inte gammaldags! Skulle det råda någon tvekan om vad det avser??? Eller så är vi 2 som är gammaldags 😀
Victoria says:
Tack och lov att jag inte var helt ensam. Men för mig är det så självklart, och det kan ju knappast vara dialektalt?
Todde says:
Det var länge sen jag hörde det uttrycket! Men ja, visste användes det.
Ett annat var ju två stekta ägg 🙂
Humlan says:
Har inte hört det och jag är äldre än du. Dialek?
Karin says:
Jag frågade min man,som är i samma ålder/landskap och han hade aldrig hört ordet.men slå upp det på Wikipedia så får du se vad det betyder….haha
Annika K says:
Say what??
PetraH says:
Nejnej, du är inte ensam. Även om det var ett nedsättande uttryck så användes det.
PGW says:
Låter som någon plåthanteringsterm?
Lillemor says:
Jag vet precis . Är nog inte dialektalt, mer åldersrelaterat tror jag 🙂
Tigerhumlan says:
Fast jag har begåvats med en rätt tilltagen byst har jag hört det uttrycket eftersom min man pratar om det till och från. Fast han säger “två kölslag i ryggen”. Har dock aldrig fått ihop liknelsen. Men inte tänkt mer på saken, förstår andemeningen.
Tigerhumlan says:
Körnslag lite mer beskrivande jämfört med kölslag 🙂
Victoria says:
Men alltså, tre vet vad det är. Det är inte dialektalt, eftersom det, precis som PGW gissade, är metallarbete. Typ.
Knacka med en slags kil, och det blir bucklor på framsidan. Användes mer förr, eller snarare, det är inte så himla många som pratar om brösten numera 😉
Maken visste om det, den ende mannen här inne visste om det. Och jag tror att vi är i samma ålder (de flesta).
Vad är det då som missas? Sånt här kan driva mig vansinnig hehe.
Todde says:
Om du är uppvuxen på Sveriges baksida (västkusten), så är det iaf lite rikstäckande. För att jag växte upp på framsidan (Stockholm) och jag är bara ett par år äldre än dig. Så det måste vara åldresrelaterat!
Victoria says:
Framsidan my ass. Men ja, västkusten. Jag tror inte heller att det är dialektalt. Men ngt skumt är det ju. Kan vissa bara sluppit höra det? Jag hängde nästan uteslutande med grabbar? Jag bliiiiir tokig.
Todde says:
“Framsidan my ass” Jaså, har du bajan på framsidan? Det är det jag jämt har sagt. Ni är inte riktigt navlade ni på den där sidan :).
Det vet väl alla att den kungliga huvudstaden ligger på framsidan? 😀
Victoria says:
Jag säger bara, ni har Finland, Ryssland och sötvatten. Hur kul låter det i jämförelse med kontinenten och en riktig skärgård (och för tillfället hummermiddagar).
Todde says:
Vem vill äta sånt som kommer ur havet? Vet du VAD fiskarna gör i vattnet? 🙂
Victoria says:
Fast. Inte för att vara en besserwisser eller så nu (fast jo massa besserwisser), så är ju inte direkt hummer en fisk.
Todde says:
Lever hummern i vatten? Då är det en fisk! Enkel logik från ett betongbarn… 🙂
Victoria says:
Mmm…*klappar dig lite på huvudet* då är det en fisk. Vi bestämmer det. 🙂
MissK says:
Nu är det som så att Västkusten=Bästkusten= Sveriges Framsida 😀
I mitt huvud says:
Va???? Never heard!! Förstår nu av övriga kommentarer att det är när man är en planka (vilket jag var innan jag blev en tjockis) men jag har aldrig hört det uttrycket förut!
Måste vara dialektalt för det kan INTE va åldern!! Jag är bara 20 + host…. harkel….. och ljuger ALDRIG
Victoria says:
Haha, men det är inte dialektalt. Detta kommer gå mig på nerverna det vet jag. Det kommer sluta med Språkrådet. Och du, jag är också 20+
Fru M says:
Öhhh 20++ menar du vä Vic 😛
B-M says:
Varken jag eller mannen har hört uttrycket tidigare faktiskt :/
Sara says:
Nej, ytterst okänt uttryck hälsar 27åringen uppvuxen på gränsen Västmanlan/Dalarna.